1
00:00:07,101 --> 00:00:09,332
Gracias por todo.
2
00:00:10,701 --> 00:00:13,375
Lamento haber traído problemas
a tu casa.
3
00:00:13,661 --> 00:00:15,254
Esta casa ha visto cosas peores.
4
00:00:21,981 --> 00:00:23,654
Tenga cuidado en Madison.
5
00:00:24,381 --> 00:00:26,771
Baldwin paralizará a la Congregación
mientras pueda
6
00:00:27,341 --> 00:00:29,651
aunque ya no será
que un par de días.
7
00:00:31,061 --> 00:00:33,974
Pero esta no es su batalla, es la tuya.
8
00:00:34,341 --> 00:00:35,341
Lo sé, mamá.
9
00:00:36,021 --> 00:00:37,341
Cuídate, ahora.
10
00:00:37,781 --> 00:00:40,899
Cualquier cosa que necesites de mí, estoy lista.
- Te lo agradezco, mamá.
11
00:00:43,101 --> 00:00:44,535
¿Debemos?
12
00:01:29,381 --> 00:01:30,417
Hogar.
13
00:01:31,301 --> 00:01:33,736
madison en el otoño
Es el mejor Madison que existe.
14
00:01:55,221 --> 00:01:57,690
No hay nadie aquí.
Les dije cuando estábamos llegando.
15
00:01:57,821 --> 00:02:00,336
Querían darnos unos minutos.
solo con la casa.
16
00:02:07,741 --> 00:02:10,415
La casa ha sido conocida
portarse mal con gente nueva.
17
00:02:11,701 --> 00:02:14,694
Están dejando que se acostumbre a ti.
- ¿Entonces está embrujado?
18
00:02:15,261 --> 00:02:17,253
Somos brujas.
Por supuesto, está embrujado.
19
00:02:24,061 --> 00:02:25,097
DE ACUERDO.
20
00:02:32,021 --> 00:02:33,421
¿De qué es capaz?
21
00:02:34,741 --> 00:02:37,256
Portazos, luces parpadeantes.
22
00:02:37,661 --> 00:02:40,130
Una vez, todo el segundo piso.
desapareció durante una semana.
23
00:02:41,701 --> 00:02:44,614
Bueno, me alegro de verte también, Tabitha.
24
00:02:46,421 --> 00:02:48,811
No te preocupes. no eres tu
Necesito interrogar.
25
00:02:49,261 --> 00:02:50,695
No nos quedaremos mucho tiempo.
26
00:02:56,381 --> 00:02:57,815
Domenico no logra recuperarla.
27
00:02:58,061 --> 00:02:59,575
No logras recuperarla.
28
00:03:00,261 --> 00:03:03,254
¿Y ahora qué? ¿Estás diciendo
¿Que la hemos perdido por completo?
29
00:03:04,021 --> 00:03:05,375
¿Espera que creamos eso?
30
00:03:06,341 --> 00:03:09,937
Pareces extraordinariamente interesado
en Diana Obispo, Agatha.
31
00:03:11,821 --> 00:03:13,421
¿Hay algo
¿te gustaría contarnos?
32
00:03:15,261 --> 00:03:17,935
Mi interés está en El Libro de la Vida.
33
00:03:18,301 --> 00:03:20,896
Prometiste que Diana
respondería a nuestras preguntas.
34
00:03:20,981 --> 00:03:21,981
Y lo hará.
35
00:03:22,861 --> 00:03:26,377
Una vez que encontremos a Satu
y traerla a ella y a Diana a casa.
36
00:03:26,821 --> 00:03:28,460
¿Satur tiene a Diana?
37
00:03:28,781 --> 00:03:30,295
Me temo que así parece.
38
00:03:34,501 --> 00:03:35,537
¿Caballeros?
39
00:03:36,701 --> 00:03:40,934
Nuestro equipo repitió el hechizo.
y obtuve exactamente el mismo resultado.
40
00:03:42,301 --> 00:03:45,339
Hay dos distintos
firmas mágicas.
41
00:03:47,821 --> 00:03:49,460
Satu está con otra bruja.
42
00:03:55,181 --> 00:03:58,253
¿Creemos que Diana
es un aliado o un prisionero?
43
00:03:58,901 --> 00:04:00,460
No está claro, me temo.
44
00:04:04,861 --> 00:04:07,057
Sigamos la búsqueda
las 24 horas del día.
45
00:04:08,021 --> 00:04:09,341
Quiero que la encuentren.
46
00:04:12,541 --> 00:04:15,420
¿Por qué no está Gerberto aquí?
¿Sabes dónde está?
47
00:04:17,061 --> 00:04:18,814
Visite a la señorita Durand y descúbralo.
48
00:04:21,301 --> 00:04:25,773
El resto de ustedes pueden irse a casa. Por ahora,
cuidemos cada uno de los nuestros.
49
00:04:26,061 --> 00:04:27,256
Tengo la intención de hacerlo.
50
00:04:40,421 --> 00:04:41,491
¡Diana!
51
00:04:43,381 --> 00:04:45,498
¡Miel! ¡Ay dios mío!
52
00:04:47,381 --> 00:04:49,179
¿La casa te dejó fuera?
53
00:04:50,061 --> 00:04:52,815
¿Qué dije?
Dije que a la casa no le agradaría.
54
00:04:53,141 --> 00:04:54,621
A la casa le gusta.
55
00:04:55,981 --> 00:04:57,176
Dime la verdad.
56
00:04:57,901 --> 00:04:59,938
Todo este tiempo, ¿sabías?
¿Qué me pasó?
57
00:05:01,941 --> 00:05:04,775
¿Por qué no simplemente, eh...?
solo entra?
58
00:05:04,861 --> 00:05:06,136
No, dímelo ahora.
59
00:05:07,061 --> 00:05:08,061
¿Qué está sucediendo?
60
00:05:09,461 --> 00:05:11,498
¿Sabías que estaba hechizado?
61
00:05:12,541 --> 00:05:13,541
¿Qué?
62
00:05:18,501 --> 00:05:21,778
Yo, eh... supuse
que podrías serlo, sí.
63
00:05:26,941 --> 00:05:27,941
¿Quién fue?
64
00:05:28,981 --> 00:05:32,258
Diana, tienes que entender...
- ¿Quién? ¿Quién fue?
65
00:05:34,421 --> 00:05:35,935
Rebeca y Esteban.
66
00:05:37,181 --> 00:05:38,501
Cariño, tus padres.
67
00:05:44,901 --> 00:05:47,211
¡No, Em! ¡No, no lo creo!
68
00:05:47,541 --> 00:05:51,455
¿Rebeca? Ella nunca pondría...
- ¡Solo dime por qué!
69
00:05:53,021 --> 00:05:55,252
¿Qué me pasa?
- Ay, cariño.
70
00:05:55,341 --> 00:05:57,697
Cariño, no te pasa nada.
71
00:05:57,781 --> 00:05:59,773
No, no haces eso sin ningún motivo.
72
00:06:00,781 --> 00:06:02,977
¡No a tu hijo! A nadie.
73
00:06:03,181 --> 00:06:05,457
Créeme Diana,
no hiciste nada malo.
74
00:06:06,981 --> 00:06:08,017
Mirar.
75
00:06:08,101 --> 00:06:11,572
La Congregación habría probado
Tus poderes cuando cumpliste la mayoría de edad.
76
00:06:11,661 --> 00:06:15,211
como con cualquier otro niño,
pero Knox no quiso esperar.
77
00:06:15,541 --> 00:06:18,500
Estaba obsesionado con la idea de que
heredarías los poderes de tu madre.
78
00:06:18,701 --> 00:06:20,932
Rebeca y Esteban
No quería que te viera.
79
00:06:21,141 --> 00:06:24,418
Quiero decir, por eso vinieron aquí.
Cariño, para alejarme de él.
80
00:06:25,621 --> 00:06:26,621
Mirar.
81
00:06:26,981 --> 00:06:29,655
Lo que sea que sea de Rebecca
las razones fueron, cariño
82
00:06:30,661 --> 00:06:32,493
ella sólo quería protegerte.
83
00:06:33,621 --> 00:06:36,614
Lo eras todo para ella.
Esteban también.
84
00:06:36,741 --> 00:06:39,097
Te amaban, Diana, te amaban.
85
00:06:40,501 --> 00:06:43,938
Fui la mitad de mí mismo durante años
86
00:06:44,661 --> 00:06:46,220
y no dijiste nada.
87
00:06:49,741 --> 00:06:53,178
Tenía que confiar en que ella me quería.
mantener este secreto por una razón.
88
00:06:53,341 --> 00:06:56,652
Tuve que confiar en lo que
ella pensó que era lo mejor.
89
00:06:58,101 --> 00:06:59,660
¿Y eso es todo?
90
00:07:00,501 --> 00:07:03,255
¿Eso es todo lo que sabes?
- Prometo. Dije que lo prometo.
91
00:07:07,781 --> 00:07:08,781
Déjala ir.
92
00:07:10,781 --> 00:07:12,010
¿Disculpe?
93
00:07:13,861 --> 00:07:15,295
¿Qué demonios?
94
00:07:15,381 --> 00:07:17,816
¿Qué le pasa a la casa?
95
00:07:17,901 --> 00:07:20,780
Es... es Peter Knox.
Nos ha encontrado.
96
00:07:20,861 --> 00:07:23,057
La casa está tratando de protegernos.
97
00:07:24,981 --> 00:07:26,097
Se nos acabó el tiempo.
98
00:07:58,541 --> 00:08:01,340
Mamá, ¿por qué estás triste?
99
00:08:01,661 --> 00:08:05,018
No estoy triste, calabaza.
Estoy aquí para una historia.
100
00:08:05,741 --> 00:08:07,061
Tu historia favorita
101
00:08:07,341 --> 00:08:09,856
Las cintas mágicas
Y El Príncipe de las Sombras.
102
00:08:10,221 --> 00:08:13,100
Tienes que quedarte muy quieto si
Quiero oírlo, ¿vale, cariño?
103
00:08:17,301 --> 00:08:20,612
Érase una vez,
había una joven bruja...
104
00:08:21,621 --> 00:08:26,218
una joven bruja muy valiente que
estaba cubierto de cintas invisibles...
105
00:08:26,661 --> 00:08:28,077
Guardianes de los elementos, os llamo.
106
00:08:28,101 --> 00:08:30,570
..en todos los colores del arcoiris.
107
00:08:30,661 --> 00:08:32,698
os unen... Guardianes de los elementos...
108
00:08:32,781 --> 00:08:35,615
Acuéstate, cariño.
Tienes que quedarte muy quieto, ¿recuerdas?
109
00:08:35,701 --> 00:08:38,057
Protegerte de tu poder.
Te vinculamos.
110
00:08:38,141 --> 00:08:42,340
Las cintas que se envolvieron alrededor
la bruja eran cintas especiales.
111
00:08:42,421 --> 00:08:43,696
Te vinculamos.
112
00:08:43,781 --> 00:08:45,500
Mamá, no me gusta.
113
00:08:45,581 --> 00:08:47,891
Guardianes de los elementos, os llamo.
114
00:08:47,981 --> 00:08:49,051
Está bien, cariño.
115
00:08:49,141 --> 00:08:51,292
Mírame, mírame.
116
00:08:51,381 --> 00:08:53,976
Mamá.
- Las cintas protegerían a la niña.
117
00:08:54,061 --> 00:08:56,974
de brujas que eran
celosa de su poder.
118
00:08:57,061 --> 00:09:00,293
Entonces un día,
cuando ella ya era mayor
119
00:09:00,381 --> 00:09:02,816
conoció al Príncipe de las Sombras.
- Mamá.
120
00:09:11,461 --> 00:09:13,020
¿Qué hemos hecho?
121
00:09:15,421 --> 00:09:17,413
Nuestra magia es lo que somos.
122
00:09:18,141 --> 00:09:21,578
Está a salvo, está viva.
No teníamos otra opción.
123
00:09:22,341 --> 00:09:25,175
Un día, si ella realmente lo necesita,
ella lo encontrará de nuevo.
124
00:09:31,261 --> 00:09:34,174
Mamá, termina la historia.
125
00:09:37,141 --> 00:09:40,498
Él pondrá su mano sobre tu cabeza
por unos minutos, eso es todo.
126
00:09:40,821 --> 00:09:44,337
No tienes que hacer nada
y no dolerá, lo prometo.
127
00:09:49,501 --> 00:09:51,970
Estaremos aquí afuera,
cariño, ¿vale?
128
00:09:58,221 --> 00:10:02,010
Hola diana. Soy Pedro.
Ven aquí.
129
00:10:03,061 --> 00:10:04,814
No hay nada que temer.
130
00:10:04,901 --> 00:10:07,416
Sólo tenemos que echar un pequeño vistazo.
a lo que hay dentro.
131
00:10:28,901 --> 00:10:32,099
¡Aquí vamos a la aventura!
- ¡Esta bolsa pesa mucho!
132
00:10:34,421 --> 00:10:37,892
Rebecca, tienes todos los libros.
conocido por el hombre en esta maleta!
133
00:10:39,861 --> 00:10:41,056
Ven aquí, dame un abrazo.
134
00:10:43,261 --> 00:10:46,413
Volveremos en un par de semanas.
¿Está bien? Sé una buena chica.
135
00:10:46,941 --> 00:10:49,456
Si Peter vuelve, seremos nosotros.
él estará buscando, no a Diana.
136
00:10:50,701 --> 00:10:52,374
Cuida de tu tía Sarah.
137
00:10:52,701 --> 00:10:54,533
Rebeca, ¿qué está pasando?
138
00:10:56,461 --> 00:10:58,896
Por favor no me preguntes eso.
- DE ACUERDO.
139
00:11:04,061 --> 00:11:05,814
¡Aquí vamos!
140
00:11:06,821 --> 00:11:08,460
¿Sí?
141
00:11:08,541 --> 00:11:11,454
Oye, cariño, ¿me puedes dar mi bolso?
¿Puedo tener un abrazo?
142
00:11:19,021 --> 00:11:22,093
Volveremos antes de que te des cuenta.
calabaza.
143
00:11:22,381 --> 00:11:23,895
Estar bien.
144
00:11:27,621 --> 00:11:29,135
¡Adiós!
145
00:11:32,341 --> 00:11:33,252
¡Adiós!
- ¡Adiós!
146
00:11:33,341 --> 00:11:34,341
¡Adiós!
147
00:11:41,341 --> 00:11:43,731
¡Vamos!
Chocolate caliente y malvaviscos.
148
00:11:43,821 --> 00:11:44,937
Definitivamente.
149
00:11:47,741 --> 00:11:48,777
Diana.
150
00:12:11,861 --> 00:12:13,090
Mamá.
151
00:12:36,861 --> 00:12:40,457
No te pasa nada, Diana.
Nunca lo hubo.
152
00:12:41,741 --> 00:12:44,415
Normalmente, cuando estás hechizado...
153
00:12:45,981 --> 00:12:47,210
eso es todo.
154
00:12:48,141 --> 00:12:49,541
Estás destinado de por vida.
155
00:12:51,381 --> 00:12:53,771
Hasta que esa persona te libere.
156
00:12:54,101 --> 00:12:58,175
Pero tú no.
- No, creo que lo vincularon a la necesidad.
157
00:12:59,981 --> 00:13:02,450
Si alguna vez estuviera en problemas, podría...
158
00:13:03,101 --> 00:13:05,297
Todavía invoco mi magia
159
00:13:06,221 --> 00:13:07,416
y no estaría solo.
160
00:13:11,261 --> 00:13:13,571
Matthew, estuviste en sus historias.
161
00:13:13,781 --> 00:13:17,092
El hechizo de alguna manera estaba ligado a mí también.
162
00:13:18,981 --> 00:13:20,461
A mi necesidad de ti.
163
00:13:30,941 --> 00:13:32,898
Sabían que me enamoraría de ti.
164
00:14:03,061 --> 00:14:04,461
¿Café, Sara?
165
00:14:11,061 --> 00:14:13,701
Sabes, pensé que ella volvería a casa.
y te lo dirá ella misma.
166
00:14:14,861 --> 00:14:16,090
Pero entonces, ya sabes...
167
00:14:17,701 --> 00:14:18,976
los enterramos...
168
00:14:20,461 --> 00:14:22,020
y simplemente no parecía importar.
169
00:14:23,861 --> 00:14:25,739
Sólo estábamos sosteniendo
nosotros mismos juntos.
170
00:14:30,101 --> 00:14:33,060
Sospeché que la magia de Diana
simplemente no estaba bien.
171
00:14:33,461 --> 00:14:36,260
Quiero decir, lo viste.
Cariño, vino y se fue.
172
00:14:37,701 --> 00:14:40,739
Y no es como esas viejas historias
sobre brujas hechizadas
173
00:14:40,821 --> 00:14:42,460
que se quedan sin nada.
174
00:14:45,221 --> 00:14:48,453
La idea de decir
esas palabras en voz alta
175
00:14:48,541 --> 00:14:51,534
a ti, diciéndote que pensé
176
00:14:52,061 --> 00:14:53,939
Rebecca cautivó a su hija.
177
00:14:54,781 --> 00:14:57,933
simplemente no quería
romperte el corazón otra vez.
178
00:15:04,301 --> 00:15:05,940
Ella no confiaba en mí, Em.
179
00:15:07,701 --> 00:15:08,737
Oh.
180
00:15:09,821 --> 00:15:12,495
Cariño, no fue así.
181
00:15:13,021 --> 00:15:16,298
Fue. Fue y está bien.
- No... no...
182
00:15:19,741 --> 00:15:22,210
Ella nos conocía demasiado bien...
183
00:15:23,461 --> 00:15:26,533
Ella sabía que tendrías cuidado...
184
00:15:27,541 --> 00:15:28,861
y paciente.
185
00:15:29,581 --> 00:15:33,052
Y yo simplemente despotricaba y me enojaba y...
186
00:15:34,061 --> 00:15:35,973
Ve tras Knox con un cuchillo de trinchar.
187
00:15:37,181 --> 00:15:38,979
Bueno, tal vez deberías haberlo hecho.
188
00:15:40,661 --> 00:15:42,175
Bueno, todavía hay tiempo.
189
00:15:43,661 --> 00:15:45,698
Sarah, mírame, por favor.
190
00:15:45,981 --> 00:15:48,371
Por favor, por favor, mírame.
191
00:15:51,341 --> 00:15:55,654
Ella confió en ti, lo hizo.
Cariño, ella confió en ti
192
00:15:55,741 --> 00:15:58,700
ser el cuidador, el guerrero.
193
00:15:58,781 --> 00:16:01,171
Para mantenerla a salvo mientras ella no estaba.
194
00:16:01,261 --> 00:16:03,856
Y eso es exactamente
lo que hiciste, mi amor.
195
00:16:03,941 --> 00:16:07,378
¡Ay, cariño, no llores, por favor!
196
00:16:20,061 --> 00:16:21,381
¿Quién es?
197
00:16:22,741 --> 00:16:24,300
¿Quién está ahí?
198
00:16:28,301 --> 00:16:29,781
¿Quién es?
199
00:16:30,861 --> 00:16:31,977
¿Quién está ahí?
200
00:16:35,541 --> 00:16:38,500
Mataste a Rebecca Bishop
y Stephen Proctor.
201
00:16:44,741 --> 00:16:46,334
¿Dónde está Diana?
202
00:16:50,381 --> 00:16:51,735
Me dijiste...
203
00:16:52,701 --> 00:16:55,819
abriendo a alguien
también afectaría al lanzador del hechizo.
204
00:16:56,581 --> 00:16:59,415
Y lo sabías porque
tú mismo lanzas un hechizo.
205
00:17:00,301 --> 00:17:01,655
Dos veces.
206
00:17:03,741 --> 00:17:07,735
Los abriste para llegar al poder.
No pudiste encontrarlo en su hija.
207
00:17:08,661 --> 00:17:10,380
¿Estoy en lo cierto?
- No.
208
00:17:11,141 --> 00:17:13,019
¿Encontraste lo que
estabas buscando?
209
00:17:14,221 --> 00:17:17,180
Eso es porque el poder
nunca fue de ellos.
210
00:17:17,941 --> 00:17:18,941
Era de Diana.
211
00:17:19,021 --> 00:17:20,091
¡No!
212
00:17:21,101 --> 00:17:23,093
¡La probé!
- Sí, lo hiciste.
213
00:17:23,301 --> 00:17:27,261
Y no pudiste encontrarlo
porque estaba hechizada.
214
00:17:29,141 --> 00:17:30,336
Ella debe serlo.
215
00:17:31,901 --> 00:17:35,417
diana ni siquiera lo sabe
su propio poder, lo que ella es.
216
00:17:37,901 --> 00:17:40,132
Deberías haberlo visto, Peter.
217
00:17:44,661 --> 00:17:46,175
Sólo podrían haber sido ellos.
218
00:17:48,261 --> 00:17:49,261
Lo hicieron.
219
00:17:50,101 --> 00:17:52,491
¿Los padres? ¿Está seguro?
220
00:17:52,901 --> 00:17:54,893
Rebeca podría haber
dirigió la Congregación.
221
00:17:56,341 --> 00:17:57,900
Hacia allí se dirigía.
222
00:17:58,501 --> 00:18:02,541
Y entonces podríamos haberlo hecho realmente,
finalmente desafió a los De Clermont.
223
00:18:03,581 --> 00:18:04,810
Pero Esteban...
224
00:18:06,181 --> 00:18:07,900
nunca he conocido a una bruja
225
00:18:08,421 --> 00:18:11,095
tan reservado, tan egoísta.
226
00:18:12,541 --> 00:18:15,056
Se metió en su oído y eso fue todo.
227
00:18:16,381 --> 00:18:17,417
Nuestra gran esperanza...
228
00:18:18,621 --> 00:18:19,621
ido.
229
00:18:20,781 --> 00:18:21,897
La amabas.
230
00:18:23,181 --> 00:18:25,980
Nunca tuve la intención de matarlo.
si eso es lo que quieres decir.
231
00:18:26,621 --> 00:18:27,621
La amabas.
232
00:18:27,701 --> 00:18:29,294
Pero el poder que sentiste...
233
00:18:31,061 --> 00:18:32,290
eso te encantó más.
234
00:18:35,181 --> 00:18:36,740
Yo también lo quería.
235
00:18:37,781 --> 00:18:39,261
Por eso te traicioné.
236
00:18:41,021 --> 00:18:45,061
Por eso tuve que abrir a Diana.
a pesar de que agotó mi poder.
237
00:18:50,341 --> 00:18:51,821
Volverá.
238
00:18:53,341 --> 00:18:54,695
¿No es así?
239
00:18:55,501 --> 00:18:56,730
Dale tiempo.
240
00:18:58,301 --> 00:18:59,371
Y descansa.
241
00:19:00,941 --> 00:19:02,011
Pedro.
242
00:19:03,661 --> 00:19:06,176
Hay una profecía sobre
El fin de los vampiros.
243
00:19:08,141 --> 00:19:10,212
Creo que tiene que ver con Diana.
244
00:19:11,781 --> 00:19:13,773
Lo que significa que esa criatura...
245
00:19:15,461 --> 00:19:16,941
Necesitamos alejarla de él.
246
00:19:17,981 --> 00:19:19,301
cueste lo que cueste.
247
00:19:22,621 --> 00:19:23,975
Curar la fiebre.
248
00:19:24,141 --> 00:19:26,178
Cómo arreglar un techo con goteras.
249
00:19:26,501 --> 00:19:29,619
Esto es un juego de niños. donde estan
¿Los hechizos para la autodefensa?
250
00:19:29,701 --> 00:19:31,772
Para montar un escudo
alrededor de una propiedad?
251
00:19:31,981 --> 00:19:36,260
Eso simplemente no es posible. esos hechizos
No he funcionado en generaciones. Mira...
252
00:19:37,541 --> 00:19:39,658
se que estas preocupado
sobre que Knox te haya encontrado.
253
00:19:39,741 --> 00:19:42,620
Me preocupa el poder de Diana.
Necesita aprender a controlar.
254
00:19:43,021 --> 00:19:46,651
Ahora puedes pensar que estos hechizos son
pintoresco, pero eso es lo que enseñan.
255
00:19:46,741 --> 00:19:48,858
Con todo respeto Sara...
- ¡Enseñan control!
256
00:19:48,941 --> 00:19:50,660
Esa bruja vino a matarla.
257
00:19:51,541 --> 00:19:53,294
Cuando ella regrese,
ella no estará sola.
258
00:19:53,381 --> 00:19:55,737
Esto no es suficiente ni por una décima parte
¡y mucho menos por la mitad!
259
00:19:55,821 --> 00:19:58,859
Sé que estás tratando de asustarme,
pero ya tengo miedo.
260
00:19:58,941 --> 00:20:01,536
Y estoy haciendo lo mejor
que puedo.
261
00:20:01,621 --> 00:20:03,977
Tienes razón, Sara,
Necesito control.
262
00:20:05,541 --> 00:20:09,171
Volveré a lo básico.
Comienza mi entrenamiento mágico de nuevo.
263
00:20:09,541 --> 00:20:12,101
Y tu puedes enseñarme
cómo defenderme, Mateo
264
00:20:12,621 --> 00:20:15,056
para que pueda usar mi magia
contra nuestros enemigos.
265
00:20:19,821 --> 00:20:22,097
Manténgase alejado de la oscuridad.
266
00:20:25,621 --> 00:20:27,499
Manténgase alejado de la oscuridad.
267
00:20:28,061 --> 00:20:30,098
Mira, no solo
di las palabras, ¿vale?
268
00:20:30,181 --> 00:20:32,298
tienes que concentrarte
en lo que deseas.
269
00:20:32,581 --> 00:20:34,459
Lo sientes. Enciende tu poder.
270
00:20:37,501 --> 00:20:39,254
Ya vendrá, cariño.
271
00:20:39,341 --> 00:20:40,821
Inténtalo de nuevo.
- DE ACUERDO.
272
00:20:42,181 --> 00:20:44,741
Podría haber jurado esta caja
era del siglo 17
273
00:20:44,821 --> 00:20:46,175
sino por la condición.
274
00:20:49,181 --> 00:20:50,581
Precioso, ¿no?
275
00:20:51,061 --> 00:20:53,496
Fue un regalo del padre de Diana.
276
00:20:57,581 --> 00:20:59,061
Era un caminante en el tiempo.
277
00:21:00,341 --> 00:21:02,617
¡Guau!
278
00:21:02,901 --> 00:21:04,301
Mírate.
279
00:21:04,701 --> 00:21:07,660
Stephen podría haber sido un poco
más discreto con sus souvenirs
280
00:21:07,741 --> 00:21:10,336
si hubiera conocido un vampiro
Iba a venir a llamar.
281
00:21:11,941 --> 00:21:13,853
¿Iba al pasado a menudo?
282
00:21:15,141 --> 00:21:18,578
Mm, mucho menos después del nacimiento de Diana.
283
00:21:18,661 --> 00:21:22,052
pero aun así se llevaría a Rebecca
alguien especial para su cumpleaños.
284
00:21:23,581 --> 00:21:25,095
¿Es tan fácil de hacer?
285
00:21:26,541 --> 00:21:28,578
No sé nada de "fácil". Quiero decir...
286
00:21:29,821 --> 00:21:32,117
Ya sabes, saltando unos minutos
adelante y atrás, eso es una cosa
287
00:21:32,141 --> 00:21:34,781
pero yendo más atrás en el pasado,
ya sabes.
288
00:21:35,341 --> 00:21:39,096
Dijo que tenía que encontrar
tres objetos del momento adecuado.
289
00:21:41,301 --> 00:21:43,179
Manténgase alejado de la oscuridad.
290
00:21:46,981 --> 00:21:49,371
Mantente alejado del...
- ¡Eso es! ¡Eso es todo!
291
00:21:49,821 --> 00:21:51,699
- Una vez más.
- Manténgase alejado de la oscuridad.
292
00:21:53,261 --> 00:21:55,492
¡Aléjate de la oscuridad!
293
00:21:57,261 --> 00:21:59,093
Hasta aquí mi control.
294
00:21:59,781 --> 00:22:01,101
No te preocupes, yo me ocuparé de ello.
295
00:22:01,181 --> 00:22:04,379
No hay aire para el fuego, extinguirlo.
la luz del fuego.
296
00:22:04,461 --> 00:22:05,815
DE ACUERDO.
297
00:22:06,341 --> 00:22:07,570
Una vez más.
298
00:22:07,661 --> 00:22:08,811
DE ACUERDO.
299
00:22:20,941 --> 00:22:23,297
Tienes que irte.
- ¿Por qué? Él no está aquí.
300
00:22:26,461 --> 00:22:28,054
¿Por qué nunca corres?
301
00:22:30,661 --> 00:22:32,812
Él está fuera de la ciudad.
tienes las llaves.
302
00:22:34,781 --> 00:22:37,979
¿Es realmente sólo la promesa?
¿De que Matthew te mantenga aquí?
303
00:22:38,981 --> 00:22:41,291
No me entiendes ni a mí ni a Matthew.
304
00:22:42,301 --> 00:22:43,974
Gerbert sí, ¿verdad?
305
00:22:48,141 --> 00:22:50,736
Sabes que Baldwin le está contando a la gente
Satu tiene a Diana.
306
00:22:52,901 --> 00:22:54,301
Creo que está mintiendo.
307
00:22:57,141 --> 00:22:59,417
¿Por qué haría eso?
- Esa es una buena pregunta.
308
00:23:02,061 --> 00:23:04,371
Crees que Diana todavía está con Matthew.
309
00:23:07,341 --> 00:23:10,493
una vez tuve mis manos
en el expediente personal de Diana.
310
00:23:11,941 --> 00:23:14,775
Podría volver a hacerlo si quieres.
explora tus opciones.
311
00:23:16,061 --> 00:23:17,131
¿Por qué harías eso?
312
00:23:18,221 --> 00:23:19,496
¿Qué hay para ti?
313
00:23:20,421 --> 00:23:23,698
Nací aquí, en Venecia,
¿Sabías eso?
314
00:23:25,181 --> 00:23:28,253
Es el único hogar que conozco,
así que mantengo feliz a Baldwin.
315
00:23:29,461 --> 00:23:33,375
O Gerbert, o quien sea que esté tirando
las cuerdas ese día, pero tú...
316
00:23:34,901 --> 00:23:36,381
podrías ir a cualquier parte.
317
00:23:40,301 --> 00:23:41,301
Yo...
318
00:23:43,341 --> 00:23:45,139
No recuerdo mi casa.
319
00:23:46,621 --> 00:23:48,340
¿Cuándo viste por última vez a Matthew?
320
00:23:50,781 --> 00:23:52,534
Han pasado décadas, ¿no?
321
00:23:55,781 --> 00:23:57,738
Gerbert no te controla.
322
00:23:59,181 --> 00:24:00,181
Él lo hace.
323
00:24:04,741 --> 00:24:06,300
Te conseguiré el archivo.
La forma en que lo veo
324
00:24:06,381 --> 00:24:08,612
O vas tras Matthew
o lo quemas
325
00:24:08,701 --> 00:24:10,852
demostrar que estoy equivocado,
aléjate de todo esto.
326
00:24:13,301 --> 00:24:14,451
De cualquier manera...
327
00:24:16,141 --> 00:24:17,621
serías libre.
328
00:24:33,381 --> 00:24:35,771
Diana, esto es fácil. ¡Confía en mí!
329
00:24:35,861 --> 00:24:39,093
¡Fácil para ti, fácil para Em, no para mí!
330
00:24:39,781 --> 00:24:40,817
Mira...
331
00:24:40,901 --> 00:24:43,291
Ambos estamos demasiado alterados.
Nosotros simplemente...
332
00:24:43,381 --> 00:24:46,533
Tu magia funciona diferente
De mi magia, Sarah.
333
00:24:46,621 --> 00:24:48,419
No puedes ayudarme con esto.
334
00:24:50,861 --> 00:24:52,215
Creo que nos tomaremos un descanso.
335
00:24:53,661 --> 00:24:56,540
¡Vamos, vamos! Lo lamento.
- ¡No, no!
336
00:24:59,341 --> 00:25:00,341
¿Qué?
337
00:25:01,821 --> 00:25:03,016
¿Diana?
338
00:25:05,301 --> 00:25:06,337
¿Diana?
339
00:25:09,821 --> 00:25:11,016
¿Y si fuera Satu?
340
00:25:11,341 --> 00:25:13,617
No sabemos qué tan poderosa es ella.
- Tranquilo.
341
00:25:22,581 --> 00:25:24,732
Puedo oírla.
342
00:25:25,741 --> 00:25:26,891
Ella está bien.
343
00:25:31,181 --> 00:25:33,218
¿Qué acaba de pasar?
344
00:25:35,021 --> 00:25:36,694
No sé. Yo...
345
00:25:38,901 --> 00:25:41,814
Necesitaba salir para conseguir
un poco de aire y luego, bam, estaba...
346
00:25:41,901 --> 00:25:43,255
aquí.
347
00:25:46,421 --> 00:25:49,255
¿Crees que podrías
¿Acabas de caminar en el tiempo?
348
00:25:51,301 --> 00:25:52,576
Lo digo en serio, lo digo en serio.
349
00:25:52,661 --> 00:25:54,539
No estabas allí.
Ciertamente no estabas aquí.
350
00:25:54,621 --> 00:25:56,341
De lo contrario habría escuchado
tu corazón latiendo.
351
00:25:58,341 --> 00:26:02,096
¿Pero caminar en el tiempo? Quiero decir, incluso si
Podría, no sabría cómo lo hice.
352
00:26:02,381 --> 00:26:04,981
Bueno, ¿te das cuenta de que tu padre
Era un caminante en el tiempo, ¿no?
353
00:26:14,221 --> 00:26:16,258
Hamish, gracias por aceptar verme.
354
00:26:16,341 --> 00:26:17,934
Dijiste que esto era sobre Sophie.
355
00:26:18,981 --> 00:26:22,531
Ella quiere hablar con la bruja,
La bruja de Matthew, Diana Bishop.
356
00:26:25,901 --> 00:26:29,338
Sophie nació de brujas.
357
00:26:29,661 --> 00:26:31,812
Sé que suena loco, pero es verdad.
358
00:26:34,101 --> 00:26:36,457
Sabes lo que estoy arriesgando
Incluso contándote esto.
359
00:26:37,421 --> 00:26:41,097
Ahora mismo, Nathaniel y Sophie
están a salvo. Son anónimos.
360
00:26:44,741 --> 00:26:47,495
¿De verdad crees que Diana...?
361
00:26:47,941 --> 00:26:48,941
¿Qué?
362
00:26:50,061 --> 00:26:52,781
¿Salvador de los demonios?
- Sophie lo hace.
363
00:26:54,541 --> 00:26:56,498
hay tanto
que no entendemos.
364
00:26:56,941 --> 00:26:59,740
Si los demonios pueden nacer de las brujas
365
00:27:00,101 --> 00:27:02,696
si familias entre especies
son posibles, entonces...
366
00:27:03,581 --> 00:27:06,415
todo lo que sabemos
acerca de nuestra especie es...
367
00:27:07,381 --> 00:27:08,501
Bueno, todo está en juego.
368
00:27:10,421 --> 00:27:12,219
Piense en lo que esto podría significar para nosotros.
369
00:27:13,221 --> 00:27:18,216
Los demonios finalmente pueden tener el estatus
y comprensión que merecemos.
370
00:27:47,741 --> 00:27:50,017
¿Vienes a confesarte, Gerbert?
371
00:27:51,301 --> 00:27:53,532
Mi conciencia está tranquila.
372
00:27:54,621 --> 00:27:56,260
¿Confío en que tu familia esté bien?
373
00:27:56,461 --> 00:27:58,578
No. ¿Por qué hablarías de Francia?
374
00:27:59,661 --> 00:28:02,460
asumí ese tema
Sería un juego de suma cero.
375
00:28:02,541 --> 00:28:04,453
Nada de eso.
376
00:28:04,541 --> 00:28:09,616
Fue Juliette aquí quien
Le ofreció a Satu el uso de... La Pierre.
377
00:28:11,741 --> 00:28:14,210
Me enteré del escándalo...
378
00:28:15,901 --> 00:28:19,338
demasiado tarde para intervenir.
379
00:28:21,221 --> 00:28:24,453
La señorita Durand hace muy poco
sin que tú se lo digas.
380
00:28:26,061 --> 00:28:28,974
No cuando se trata de tu hermano.
381
00:28:31,261 --> 00:28:35,460
Querida, dile
de su encuentro con Satu.
382
00:28:46,621 --> 00:28:48,374
Me dijiste que...
383
00:28:48,981 --> 00:28:52,213
Ofreció a Satu el castillo. tu querias
Diana se ocupó. ¿No lo recuerdas?
384
00:28:55,581 --> 00:28:56,776
No.
385
00:28:57,781 --> 00:28:59,500
Yo no.
- ¡Juliette!
386
00:29:22,741 --> 00:29:23,891
Julieta.
387
00:29:40,821 --> 00:29:43,336
necesitas sentir
donde el peligro es más rápido.
388
00:29:54,981 --> 00:29:58,736
cual es el
constante cuando tus poderes funcionaron, mm?
389
00:29:59,541 --> 00:30:02,500
Necesidad, necesidad simple e instintiva.
390
00:30:04,021 --> 00:30:05,853
No estabas pensando,
estabas sintiendo.
391
00:30:07,981 --> 00:30:09,859
¡Ay! ¡Mierda!
392
00:30:13,181 --> 00:30:15,821
Lo lamento. ¿Estás bien?
- ¡No!
393
00:30:17,141 --> 00:30:18,541
Estás sangrando.
394
00:30:18,941 --> 00:30:21,820
Estoy bien.
- No te haré daño.
395
00:30:23,701 --> 00:30:25,738
¡Mírate!
396
00:30:27,101 --> 00:30:28,660
¡No lo hagas Diana!
397
00:30:30,301 --> 00:30:32,577
No, mira, he tenido una idea.
398
00:30:32,661 --> 00:30:34,971
¿Recuerdas esa noche?
en la orilla del río?
399
00:30:35,061 --> 00:30:40,500
Cuando me dijiste,
"Pasa a mi lado lentamente."
400
00:30:40,581 --> 00:30:44,018
Dijiste: "No...
401
00:30:47,221 --> 00:30:48,337
correr."
402
00:30:52,301 --> 00:30:53,530
¡Mierda!
403
00:31:01,541 --> 00:31:04,420
Supongo que solo necesito
Un poco más de peligro.
404
00:31:10,061 --> 00:31:12,530
Esa fue tu primera vez en problemas.
405
00:31:15,421 --> 00:31:16,821
¡Oh!
406
00:31:28,581 --> 00:31:33,178
♪ Te usaré como señal de advertencia ♪
407
00:31:34,941 --> 00:31:39,652
♪ Que si hablas con suficiente sentido común
entonces perderás la cabeza ♪
408
00:31:41,941 --> 00:31:46,618
♪ Y te usaré como punto focal ♪
409
00:31:48,501 --> 00:31:52,973
♪ Para no perder de vista lo que quiero ♪
410
00:31:54,661 --> 00:32:02,455
♪ Y encontré el amor
donde no se suponía que estuviera ♪
411
00:32:03,581 --> 00:32:06,016
♪ Justo frente a mí ♪
412
00:32:06,821 --> 00:32:09,734
♪ Háblame con algo de sentido común ♪
413
00:32:10,741 --> 00:32:17,534
♪ Y encontré el amor
donde no se suponía que estuviera ♪
414
00:32:19,021 --> 00:32:21,775
♪ Justo frente a mí ♪
415
00:32:22,541 --> 00:32:25,613
♪ Háblame con algo de sentido común ♪
416
00:33:07,061 --> 00:33:08,461
¿Qué pasa?
417
00:33:15,341 --> 00:33:18,698
Había dos mujeres
dos mujeres humanas.
418
00:33:19,141 --> 00:33:20,257
No como...
419
00:33:21,341 --> 00:33:23,219
esto, no como nosotros.
420
00:33:24,741 --> 00:33:26,175
Pero los amaba.
421
00:33:27,181 --> 00:33:28,661
Y le dije...
422
00:33:31,101 --> 00:33:33,172
cada uno de ellos que eran...
423
00:33:35,341 --> 00:33:36,821
a salvo conmigo.
424
00:33:40,021 --> 00:33:41,535
Incluso lo creí.
425
00:33:46,101 --> 00:33:47,171
Si alguna vez te hice daño...
426
00:33:51,381 --> 00:33:52,531
Mateo...
427
00:33:53,621 --> 00:33:55,101
nunca me harás daño.
428
00:33:56,021 --> 00:33:57,216
No soy humano.
429
00:33:58,381 --> 00:33:59,940
Soy poderoso.
430
00:34:00,621 --> 00:34:03,659
Y no me harás daño
porque no quieres.
431
00:34:04,781 --> 00:34:05,931
No puedes.
432
00:34:07,621 --> 00:34:08,816
No te dejaré.
433
00:34:28,341 --> 00:34:30,094
Sé amable, Miriam.
434
00:34:31,101 --> 00:34:33,058
Seguramente, si estamos aquí
para simplemente proteger el lugar
435
00:34:33,141 --> 00:34:34,894
¿No es imprescindible que entremos?
436
00:34:34,981 --> 00:34:36,938
Si, pero no lo es
muy sociable, ¿verdad?
437
00:34:41,541 --> 00:34:43,134
¡Hola!
438
00:34:43,221 --> 00:34:45,690
Debes ser nuestra Miriam y Marcus.
439
00:34:45,781 --> 00:34:48,091
Soy Emily. Esta es Sara.
440
00:34:49,901 --> 00:34:51,620
Y estamos encantados de tenerte.
441
00:34:51,701 --> 00:34:53,533
Por favor, pasa. Vamos.
442
00:34:54,621 --> 00:34:56,135
Después de usted.
443
00:34:58,021 --> 00:34:59,375
Mi casa, su casa.
444
00:35:07,261 --> 00:35:12,620
¿Cómo diablos podría alguien pensar
¿Que eres... que eres humano?
445
00:35:12,701 --> 00:35:15,614
Sarah, no pasas desapercibida.
usted mismo.
446
00:35:16,901 --> 00:35:19,735
El olor a beleño
sale de ti en oleadas.
447
00:35:20,821 --> 00:35:22,301
¿Tienes algún problema, Júnior?
448
00:35:22,381 --> 00:35:26,660
Oh, no. No, no. Es sólo que...
Te pareces mucho a tu tocayo.
449
00:35:27,301 --> 00:35:29,099
Sarah Bishop, tu antepasado.
450
00:35:29,181 --> 00:35:32,379
Ella me enseñó a arreglar una pierna rota.
en la batalla de Bunker Hill.
451
00:35:32,981 --> 00:35:35,541
Eso es tan fascinante, Marcus.
¿La conocías bien?
452
00:35:35,621 --> 00:35:36,771
¡Em, ya basta!
453
00:35:38,101 --> 00:35:40,775
¿Podemos por favor no fingir?
¿Esta es una llamada social?
454
00:35:41,421 --> 00:35:45,415
¿Vampiros protegiendo la tierra de Bishop?
No va a funcionar.
455
00:35:46,941 --> 00:35:48,261
¿Qué demonios?
456
00:35:48,341 --> 00:35:51,732
Mírate. La gente hablará.
457
00:35:51,821 --> 00:35:54,620
También podríamos enviar una bengala
para la Congregación.
458
00:35:54,701 --> 00:35:57,660
Con todo respeto Sara...
- Con todo respeto, Mateo...
459
00:35:58,661 --> 00:36:01,096
Ya tuve suficiente de ti
diciendo "con respeto"
460
00:36:01,181 --> 00:36:04,777
y luego hacer o decir
lo que quieras por favor.
461
00:36:06,541 --> 00:36:08,976
¿Qué está pasando?
- Casa mágica.
462
00:36:09,061 --> 00:36:11,815
A la casa no le gusta
cuando discutimos.
463
00:36:27,621 --> 00:36:30,090
Huele raro.
No puedo ubicarlo del todo.
464
00:36:37,261 --> 00:36:39,571
¿Quieres estar solo?
- No.
465
00:36:55,981 --> 00:36:58,098
¡Ah!
- ¿Es eso lo que creo que es?
466
00:36:58,181 --> 00:36:59,661
Ashmol 782.
467
00:36:59,741 --> 00:37:02,017
Esta es una de las páginas que faltan.
468
00:37:02,101 --> 00:37:04,491
Alguien acaba de publicarlo
a tus padres?
469
00:37:05,101 --> 00:37:06,296
¿Qué significa?
470
00:37:07,941 --> 00:37:09,500
Lleva la insignia de Matthew.
471
00:37:09,741 --> 00:37:10,891
Aquí, déjame...
- ¿Puedo?
472
00:37:13,981 --> 00:37:17,497
¿No dijiste que las páginas
¿En Oxford había un texto oculto?
473
00:37:18,021 --> 00:37:22,300
Las palabras se movían tan rápido
No pude leerlo.
474
00:37:22,381 --> 00:37:25,499
Si fue arrancado del libro, no es
Me sorprende que la magia haya sido dañada.
475
00:37:27,421 --> 00:37:30,141
Necesitamos llevarlo a un laboratorio.
- No hay necesidad.
476
00:37:30,221 --> 00:37:33,419
tengo una habitación tranquila
y conozco exactamente el hechizo.
477
00:37:47,341 --> 00:37:48,457
¡Tú!
478
00:38:02,901 --> 00:38:04,176
Oh querido.
479
00:38:05,181 --> 00:38:06,615
¿Dificultades técnicas?
480
00:38:10,141 --> 00:38:11,780
¿Por qué no vienes conmigo?
481
00:38:13,901 --> 00:38:16,780
Venecia no es un lugar
para una bruja sin magia.
482
00:38:31,621 --> 00:38:33,260
¡Dios mío!
483
00:38:33,341 --> 00:38:35,412
Conozco este escrito.
484
00:38:37,861 --> 00:38:40,012
Escribió en el manuscrito.
485
00:38:41,021 --> 00:38:43,411
¿Quién, tu padre? En ¿El libro de la vida?
486
00:38:48,381 --> 00:38:50,850
Había dos inscripciones
en la primera página.
487
00:38:50,941 --> 00:38:53,695
Uno en tinta de Ashmole
y otro a lápiz.
488
00:38:53,781 --> 00:38:59,413
"En dos partes, la primera Anatómica,
el segundo Psicológico."
489
00:38:59,501 --> 00:39:03,017
Bueno, no existía tal cosa
como psicología en la época de Ashmole.
490
00:39:03,101 --> 00:39:07,334
No, lo sé. lo escribi
como una adición tardía en ese momento.
491
00:39:08,421 --> 00:39:11,380
Que carajo esta haciendo mi papa
escribiendo en El Libro De La Vida?
492
00:39:12,621 --> 00:39:15,056
Bueno, lo viste.
fuera del bodleiano.
493
00:39:15,141 --> 00:39:16,981
Quizás él quiso decir para ti
reconocer su mano.
494
00:39:17,061 --> 00:39:19,053
Eso explicaría
El lenguaje anacrónico.
495
00:39:19,141 --> 00:39:21,451
¿Y si...?
496
00:39:21,541 --> 00:39:25,091
él es la razón por la que tú y sólo tú
497
00:39:25,181 --> 00:39:27,821
¿Puede convocar el manuscrito?
498
00:39:29,501 --> 00:39:32,096
todavía no puedo creer
es un caminante del tiempo.
499
00:39:33,221 --> 00:39:35,531
Tal vez quiso decir
para que todo esto suceda.
500
00:39:36,261 --> 00:39:38,457
creo que el te quiere
tener El Libro De La Vida.
501
00:39:39,861 --> 00:39:41,295
Hasta la última página.
502
00:39:43,861 --> 00:39:45,295
Bien hecho, Doménico.
503
00:39:46,661 --> 00:39:48,778
¿Dónde está ella?
¿Qué has hecho con Satu?
504
00:39:48,861 --> 00:39:50,420
¿Qué pasa ahora?
505
00:39:52,101 --> 00:39:54,297
¿Recordarás la Congregación?
506
00:39:55,381 --> 00:39:56,656
Todavía no.
507
00:39:57,861 --> 00:39:59,056
Tomemos un poco de vino.
508
00:40:02,661 --> 00:40:04,778
Y llévala hacia atrás
del palacio, ¿quieres?
509
00:40:06,141 --> 00:40:08,451
Es gracioso. siempre pensé
Odiabas a Matthew.
510
00:40:08,741 --> 00:40:10,261
Pero en realidad le sienta bien, ¿no?
511
00:40:10,541 --> 00:40:13,898
Que todos se concentren en
nuestra bruja errante en lugar de la suya.
512
00:40:14,581 --> 00:40:16,652
Satu invadió mi tierra
513
00:40:17,101 --> 00:40:18,615
mi hogar ancestral.
514
00:40:19,981 --> 00:40:23,338
quiero verla sufrir antes
la Congregación decide su destino.
515
00:40:28,061 --> 00:40:29,893
Sabes, creo que me aferraré a ella.
516
00:40:31,141 --> 00:40:32,939
Sólo por ahora.
517
00:40:34,021 --> 00:40:35,501
¿Qué quieres, Domenico?
518
00:40:35,581 --> 00:40:36,617
Nada.
519
00:40:38,581 --> 00:40:41,141
Hoy, pero mañana, pasado...
520
00:40:42,501 --> 00:40:43,501
¿quién sabe?
521
00:40:45,381 --> 00:40:46,610
Estaré en contacto.
522
00:40:55,061 --> 00:40:57,974
Eso es todo, Diana. Abre tu mente.
523
00:40:58,061 --> 00:41:00,656
No pienses, solo deja
Tus poderes me sienten.
524
00:41:07,381 --> 00:41:10,579
¿No sería más divertido si
¿Sólo saliste y me besaste?
525
00:41:13,101 --> 00:41:14,296
DE ACUERDO.
526
00:41:22,261 --> 00:41:23,490
DE ACUERDO.
527
00:41:24,701 --> 00:41:28,217
Siento una presencia vampírica.
528
00:41:30,821 --> 00:41:32,540
Sin trampas, ¿vale?
529
00:41:35,781 --> 00:41:38,501
Quédate exactamente...
530
00:41:38,581 --> 00:41:40,937
donde estas.
531
00:41:47,661 --> 00:41:49,414
Tú debes ser Diana.
532
00:41:55,981 --> 00:41:58,621
Ella es la bruja más poderosa.
alguna vez nos hemos encontrado
533
00:41:58,701 --> 00:42:01,455
y sus poderes pensamos
se extinguieron han sobrevivido.
534
00:42:02,261 --> 00:42:04,253
Oh, por favor, acércate a mí.
535
00:42:04,341 --> 00:42:05,934
Ha ido demasiado lejos.
536
00:42:06,021 --> 00:42:08,855
Él dará pelea,
pero podemos igualarlo.
537
00:42:08,941 --> 00:42:11,820
Los Caballeros tendrán que asumir
la Congregación.
538
00:42:11,901 --> 00:42:15,781
Entonces tiraremos a los De Clermont.
al caos.
539
00:42:15,861 --> 00:42:18,421
¿Y si camináramos en el tiempo?
540
00:42:18,501 --> 00:42:21,380
Tiene que haber algún lugar
Puedo aprender sobre mi magia.
541
00:42:21,461 --> 00:42:23,976
¿Entiendes que tenemos?
Tenemos una gran lucha por delante.
542
00:42:24,061 --> 00:42:25,290
He estado luchando toda mi vida.
543
00:42:25,381 --> 00:42:28,931
¿Dónde está Matthew Clairmont?
y Diana obispo?
544
00:42:29,581 --> 00:42:30,581
Está muriendo.